懿品【视频】周纪五 1 18《资治通鉴》第五卷-来杯酒

作者: admin 　发布: 2019-08-27　分类:全部文章　阅读: 353次

【视频】周纪五 1 18《资治通鉴》第五卷-来杯酒

18《资治通鉴》第五卷 周纪五 1
赧王下四十三年（己丑、前272）
[1]楚以左徒（官名）黄歇侍太子完为质（質）于秦。
[2]秦置南阳（陽）郡。
[3]秦、魏、楚共伐燕。
[4]燕惠王薨，子武成王立。
四十四年（庚寅、前271）
[1]赵（趙）蔺相如伐齐（齊），至平邑。
[2]赵田部吏（收田之租税者）赵奢收租税，平原君（赵武灵王之子，趙慧文王何之弟）家不肯出；赵奢以法治之，杀（殺）平原君用事者九人。平原君怒，将杀之。赵奢曰：“君于（於）赵为（爲）贵公子，今纵（緃）君家而不奉公则法削（削弱），法削则国（國）弱，国弱则诸侯加兵，是无（無）赵也大叶香荠菜。君安（哪里）得有此富乎大山樱！以君之贵，奉公如法则上下平，上下平则国强，国强则赵（趙）固，而君为（爲）贵戚，岂（豈）轻于天下邪！”平原君以为贤（賢），言之于王。王使治国赋，国赋太平，民富而府库实（實）。
四十五年（辛卯、前270）
[1]秦伐赵，围（圍）阏（yān）与（與）。赵王召廉颇、乐乘（乐毅宗人）而问之曰：“可救否？”皆曰：“道远（逺）险（險）狭（陿），难（難）救。”问赵奢，赵奢对曰：“道远险狭，譬犹两鼠斗（鬭）于穴中，将勇者胜。”王乃令赵奢将兵救之。去邯郸三十里而止春之歌简谱，令军中曰：“有以军事谏者死！”
秦师军（驻扎）武安西，鼓噪勒兵草地鹨，武安屋瓦艾天然尽（盡）振宁波光华学校。赵军中候有一人言急救武安，赵奢立斩（斬）之。坚璧（坚固壁垒）二十八日不行，复（復）益增垒（壘）。秦间（间谍）入赵军，赵奢善食遣之。间以报秦将，秦将大喜曰：“夫去国（國）三十里而军不行，乃增垒（壘），阏与非赵地也！”赵奢既已遣间，卷甲而趋（趨）（卷起盔甲悄声前进），一日一夜而至，去阏与五十里而军，军垒成。秦师闻之，悉甲而往。赵军士许历（歷）请以军事谏，赵奢进之。许历曰：“秦人不意赵至此，其来气盛（他们来势盛气凌人），杰里韦斯特将军必厚集其陈（读曰“阵”布阵）以待之；不然，必败。”赵奢曰：“请受教！”许历请刑，赵奢曰：“胥（同“须”，等待，且慢的意思），后令邯郸。”许历复请谏，曰：“先据（據）北山上者胜，后至者败。”赵奢许诺，即发万人趋（趨）之。秦师后（後）至，争山不得上；赵奢纵（緃）兵击（撃）秦师，秦师大败，解阏与而还。赵王封奢为马服君，与廉、蔺同位；以许历为国尉。
[2]穰侯（魏冉）言客卿灶（竈）于秦王，使伐齐，取刚、寿以广（廣）其陶邑。
初王明夫，魏人范睢（①suī，水名，河南睢县，“恣睢”；②huī，张目仰视的样子，欢乐地样子）从中大夫须贾使于齐，齐襄王闻其辩口，私赐之金及牛、酒。须贾以为睢以国阴事（国家秘密）告齐也，归而告其相魏齐。魏齐怒，笞击（撃）范睢白家绮，折胁（脅），折（摺）齿（齒）。睢佯死，卷以箦（zé，竹编床席），置厕（廁）中，使客醉者更溺（niào，排泄小变，后作“尿”）之，以惩（懲）后（後），令无妄言者。范睢谓守者曰：“能出我，我心有厚谢。”守都请弃箦（zé）中死人。魏齐醉，曰：“可矣。”范睢得出。魏齐悔，复召求之。魏人郑安平遂操范睢亡匿（藏匿），更姓名曰张禄。
秦谒者王稽使于魏，范睢夜见王稽。稽潜（潛，暗中）载与俱归（歸），荐（薦）之于王，王见之于离（離）宫。范睢佯为不知永（长也）巷（宫中长巷）而入其中，王来而宦者怒逐之，曰：“王至！”范睢谬曰（胡说）：“秦安得王，秦独（獨）有太后、穰侯耳！”王微闻其言，乃屏（bǐng，退）左右，跽（jì，长跪）而请曰：“先生何（什么）以幸教（敎）寡人？”对曰：“唯唯。”如是者三。王曰：“先生卒不幸教寡人邪？”范睢曰：“非敢然也！臣，羁旅之臣也，交疏于王dt235，而所愿（願）陈者皆匡（纠正、匡正）君之事，处（處）人骨肉之间，愿效愚忠而未知王之心也，此所以王三问而不敢对者也。臣知今日言之于前，明日伏诛于后，然臣不敢避也。且死者，人之所必不免也，苟（如果）可以少有补（裨益）于秦而死，此臣之所大愿也。独（獨）恐臣死之后，天下杜口裹足，莫肯乡（鄕）秦耳。”王跽（jì）曰：“先生，是何言也！今者寡人得见先生，是天以寡人溷（hùn，浑浊）先生而存先王之宗庙（廟）也。事无大小，上及太后，懿品下至大臣，愿（願）先生悉以教寡人，无疑寡人也！”范睢拜，王亦拜。范睢曰：“以秦国之大，士卒之勇，以治诸侯，譬若走韩（韓）卢（盧）（韩卢，战国时韩国的名犬，以后成为狗的别称）而博蹇（jiǎn，行走困难，跛）兔也，而闭关（關）十五年，不敢窥兵于山东者，是穰侯为秦谋不忠，而大王之计亦有所失也。”王跽曰：“寡人愿闻失计（错在何处）！”然左右多窃（竊）听者，范睢未敢言内父子骑驴，先言外事，以观（觀）王之俯仰（一举一动）。因进（進）曰：“夫穰侯越韩、魏而攻齐刚、寿，非计也。齐王南攻楚，破军杀将，再辟地千里，而齐尺寸之地无得焉者，岂不欲得地哉？形势不能有也。诸侯见齐之罢敝，起兵而伐齐，大破之，齐几于亡，以其伐楚而肥韩、魏也。今王不如远交而近攻，得寸则王之寸也，得尺亦王之尺也。今夫韩、魏，中国之处而天下之枢（樞）也。王若用霸，必亲中国以为天下枢，以威楚、赵，楚强则附赵，赵强则附楚，楚、赵皆附，齐必惧（懼）矣，齐附则韩、魏因可虏（虜）也。”王曰：“善。”乃以范睢为客卿，与谋兵事。
四十六年（壬辰、前269）
[1]秦中更（官名）胡伤攻赵阏与，不拔。
四十七年（癸巳、前268）
[1]秦王用范睢之谋，使五大夫绾伐魏，拔怀（懐）。
四十八年（甲午、前267）
[1]秦悼太子质（質）于魏而卒。
翻译
周赧王四十三年（己丑，公元前272年）
[1]楚国派左徒黄歇侍奉在秦国做人质的太子芈完。
[2]秦国设置南阳郡。
[3]秦国、魏国、楚国共同进攻燕国。
[4]燕国燕惠王去世，其子即位为燕武成王情怨 刘欢。
四十四年（庚寅，公元前271年）
[1]赵国派蔺相如进攻齐国，兵抵平邑。
[2]赵国一个收田租的小官赵奢到平原君赵胜家去收租税，他的家人不肯交。赵奢以法处置，杀死平原君家中管事人九名。平原君十分恼怒，想杀死赵奢，赵奢便说：“您在赵国是贵公子，如果纵容家人而不奉公守法，法纪就会削弱，法纪削弱国家也就衰弱，国家衰弱则各国来犯，赵国便不存在了。您还到哪里找现在的富贵呢胶州路大火！以您的尊贵地位，带头奉公守法则上下一心，上下一心则国家强大，国家强大则赵家江山稳固，而您作为王族贵戚阿万音由季，难道会被各国轻视吗？”平原君认为赵奢很贤明，便介绍给赵王。赵王派他管理国家赋税，于是国家赋税征收顺利，人民富庶而国库充实。
四十五年（辛卯，公元前270年）
[1]秦国进攻赵国，围困阏与（yānyǔ）城。赵王召见廉颇、乐乘问道：“可以援救吗？”两人都说：“道路遥远，更兼险峻一品女相，难救。”再问赵奢，赵奢回答说：“道路遥远险峻，就好比两只老鼠在洞穴中咬斗，将是勇敢者取胜。”赵王于是令赵奢率领军队前去援救。赵奢刚离开邯郸三十里就停止不前，下令军中说：“如有人谈及军事，一律处死！”
秦国军队驻扎在武安城西，列阵大喊大擂，武安城内的屋瓦都为之震动。赵军中一个军吏忍不住提议急救武安，被赵奢立即斩首。赵奢军坚守二十八天不动，反倒增修营垒。秦国一个间谍潜入赵军，赵奢佯装不知，用好吃好喝招待他。间谍回去报告秦军大将，秦军大将十分高兴地说：“援军离开国都三十里就按兵不动，还增修营垒，阏与一定不是赵国的了！”赵奢放走间谍以后，下令部队卷起盔甲悄声前进，一天一夜便到了离阏与五十里的地方友锅卤虾，扎下营来，修起营垒。秦国军队听说后，披甲前往迎敌。赵奢军中有个军士许历要求提出军事建议，赵奢便召他进来。许历说：“秦军没想到赵军会到这里，他们来势盛气凌人。赵将军你一定要集中兵力排出战阵对付，不然必败。”赵奢说：“我接受你的指教。”许历以自己违反了军纪，请处死刑，赵奢忙说：“且慢，现在是邯郸那次军令以后的事了。”许历便再次提出建议说：“先占领北山的人必胜，后到的必败。”赵奢点头称是，立即派出一万人前去北山，秦军后到，争夺北山无法攻上。于是，赵奢指挥全军猛击秦国军队，秦军大败，撤去对阏与的包围宁城打弹子，退兵而还。赵王因此封赵奢为马服君乐轩卡盟，与廉颇、蔺相如同等地位；又任命许历为国尉。
[2]魏冉向秦王介绍名叫灶的客卿，派他率军进攻齐国，夺取刚、寿两地，用来扩大自己的陶邑封地。
起初，魏国人范睢随从中大夫须贾出使齐国，齐襄王听说他能言善辩刘焕荣，私下赠给他金子及酒食。须贾以为范睢把魏国的秘密告诉了齐国，回国后便向魏国宰相魏齐告发。魏齐十分震怒，下令鞭打范睢，折断了肋骨，打脱了牙齿。范睢只好装死，被卷进竹席，抛到厕所，魏齐还派醉酒的宾客向他身上溺尿，以惩戒后人，不得妄言。范睢悄悄对看守说：“你放出我，我必有重谢。”看守于是去请示把席中死人扔掉，魏齐正喝醉了酒，便说：“可以。”范睢这才得以脱身。事后魏齐后悔，又派人去搜索范睢。魏国人郑安平把范睢藏匿起来，改换姓名叫张禄。
秦国任谒者之职的王稽出使魏国，范睢深夜前去求见。王稽把他暗中装上使车，一起带回国，推荐给秦王。秦王决定在离宫召见范睢。范睢假装不识道路走入宫中巷道。秦王乘轿舆前来，宦官怒声驱赶范睢说：“大王来了！”范睢故意胡说道：“秦国哪里有大王，秦国只有王太后和穰侯而已！”秦王略微听见了几句，便屏退左右随从，下跪请求说：“先生有什么指教我的？”范睢只说：“是的是的。”如此三次。秦王又说：“先生到底不愿对我赐教吗？”范睢才说：“我哪里敢呢！我是一个流亡在外的人，和大王没有什么交往，而想向您陈述的又都是纠正您失误的大事，关系到您骨肉亲人，我即使愿意一效愚忠却还不知大王的真心，所以大王三次下问我都不敢回答。我知道今天在您面前说出，明天就有处死的危险，但我还是不敢回避。死，是人人都无法免除的豫南人才网，如果我的死能对秦国有所裨益，就是我最大的愿望了。我只怕我被处死之后，天下的贤士都闭口不言，裹足不前，不再投奔秦国了。”秦王又下跪说：“先生您这是什么话啊！今天我能见到先生，是上天认为我混浊，为了保存秦国的祖业宗庙而把您赐给我的。无论事情大小，上及王太后，下至大臣，希望您都一一对我指教，不要再怀疑我的真心了！”范睢于是下拜，秦王也急忙回拜。范睢这才说道：“以秦国的强大，士卒的勇猛，对付各国，就好比用韩卢那样的猛犬去追击跛脚兔子 。而秦国却坐守关外十五年，不敢派兵出击崤山以东，这是穰侯魏冉为秦国的谋划不忠心，但是大王您的方针 也有所失误。”秦王跪着说：“我想知道错在何处！”但是左右随从有不少人在侧耳偷听，范睢不敢提及内政，便先说到外事，以看秦王兴趣的高低。他于是说：“穰侯越过韩国、魏国去进攻齐国的刚、寿两地，不是好计划。当年齐王向南进攻楚国，破军杀将，开辟千里土地，而最后齐国连一尺一寸领土也未能得到，难道是他不想要地吗？实在是因为地理形势无法占有。而各国看到齐国征战疲劳，便起兵攻打齐国，大破齐军，使齐国几乎灭亡。这个结局就是因为齐国攻打楚国而使好处落到韩、魏两国手中。现在大王不如采取远交而近攻的方针，得一寸地就是您大王的一寸，得一尺地就是您大王的一尺。魏国、韩国，位于中原，是天下的中枢。大王如果想称霸，必须接近中原之地控制天下枢纽，以威逼楚国、赵国，楚国强就收附赵国，赵国强则收附楚国，楚国、赵国一旦归附您，齐国就惊慌失措了。齐国再归附，韩国、魏国便是秦国掌中之物了。”秦王说：“好。”于是以范睢为客卿，与他商议军事。
四十六年（壬辰，公元前269年）
[1]秦国任中更之职的胡伤率军进攻赵国阏与，未能攻克。
四十七年（癸巳，公元前268年）
[1]秦王听从范睢的计策，派五大夫绾攻打魏国，攻克怀地。
四十八年（甲午，公元前267年）
[1]秦国太子悼到魏国做人质，死在那里。

« 上一篇 下一篇 » 原创文章，转载请注明出处！标签: