您现在的位置: 网站首页 /全部文章/ 正文

谷智鑫的电视剧人称代词单数和复数（1）-点滴学古文

作者: admin 　发布: 2018-07-05　分类:全部文章　阅读: 289次

人称代词单数和复数（1）-点滴学古文

在现代汉语中,人称代饲的单数和复数是不同形的。单数是“我”、“你”、“他”；复数是“我们”、“你们”、他们”。
在文言中单数和复数是没有这种区别的。第一人称无论是单数还是复数都用“吾”、“我”等表示；第二人称都用“尔”、“汝”、“若”等表示；第三人称都用“之”、“其”、“彼”等表示。
识别古汉语中人称代词的单数或复数,可以从两个方面去认识。今天先说第一个方面：从前词去认识
“前词”也叫“先行词”。因为代词是代替名词的词,它所代替的名词一般都首先出现,我们就把这种先于代词出现的词叫做“前词”或“先行词”。这“先行词”就是辨别代词是单数还是复数的根据之一。如果没有前词,那就要根据文意来判断。例如：
①聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险丰收锣鼓,指通豫南,达于汉阴,可乎?”(《列子·汤问》)
(愚公)召集全家人商量说:“我和你们尽全力平掉两座大山,(使门前的路)一直通到豫州的南面,达到汉水的南面,行吗?”
这里的人称代词“汝”是表示复数的内山怜也,可译作“你们”谷智鑫的电视剧。因为前面有“聚室”二字,这就表明不是一个人天下第一宫,因此,这个“汝”字一定是表示复数的人称代词暗战1。

②己丑,晦沉醉于风中,公宫火。房仕德瑕甥、郤芮不获公,乃如河上；秦伯诱而杀之。(《左传·僖公二十四年》)
已亥年月终易草轩,晋文公的宫殿着火了。瑕甥、郤芮没有抓获晋文公橘梨纱第一部,于是到河边上；秦伯诱骗他们把他们杀了。
这句中的,“瑕甥、郤芮”是先行词娘心计,后面的代词“之”是代替这两个人的爱力优,所以译为复数的人称代词“他们”。
③子路、曾哲、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。”(《论语·先进》)
子路、曾晳、冉有、公西华陪孔子闲坐。孔子说:“因为我的年纪比你们大一些,不要因此止而不言。”
这句中的人称代词“尔”代替前面出现的名词“子路、曾皙、冉有、公西华”摩拉菲尔,所以译为复数的人称代词“你们”。
④十年春,齐师伐我。(《左传·庄公十年》)
鲁庄公十年的春天,齐国的军队攻打我国蛮荒神话。
这里的人称代词“我”杰尼亚官网,是表示复数的,可译作“我们”或“我国”。这里虽然没有先行词,可是战争本身就是一方攻打另一方,每一方都不是一个人,而是一个集团,因此这里的“我”是表示复数的人称代词。
⑤婉贞独戚然曰:“小敌去怀宁天气预报,大敌来矣。设以炮至纪姿含父母,吾村不齑粉乎?”(《清稗类钞·冯婉贞胜英人于谢庄》)
只有冯婉贞忧虑地说:“小股的敌人跑了,大股的敌人来了。如果他们带着大炮来,我们村子岂不变成粉末了吗?”
这里的人称代诃“吾”,根据文意判断也是表示复数的人称代词,可以译作“我们”。Hello，伙伴们长按二维码关注我们吧！

« 上一篇 下一篇 » 原创文章，转载请注明出处！标签:

相关日志：

我不去想，是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程。 我不去想，能否赢得爱情，既然钟情于玫瑰，就勇敢地吐露真诚。 我不去想，身后会不会袭来寒风冷雨，既然目标是地平线，留给世界的只能是背影。 我不去想，未来是平坦还是泥泞，只要热爱生命, 一切，都在意料之中！
文章归档